Ли Бо
ХӀокху йаззаман тӀе Википедин кхийолу агӀонашкахь хьажоргаш йац. |
Ли Бо (хӀнцлера алар Ли Бай) йа Ли Тай-бо (李白; 李太白; 701—762/763 шш.) — Тан династин хенахь вехна волу Китайн поэт. Китайхь цунах олу лийрвоцу поэзин гений (詩仙, кхоьчу тайпа гочдар — « сийлахь поэт», «похӀме поэт»). Ли Бо Китайхь массарелла а лоруш поэт ву. Иштта из дуьненахь сийлахь баккхи поэташна йукъара цхьаъ ву. Цуьне цӀе йоккху Данте а, Петрарка а, Низами а, Фирдоуси а, Пушкин а цӀерашна уллехь. Цо йазйина 1100 гергга произведениш (царна йукъахь 900 байт).
| Ли Бо | |
|---|---|
| 李白 | |
 | |
| Бакъ цӀе | 李白[1] |
| ГӀуллакхан тайпа | Поэт, поэт-песенник, каллиграф, йаздархо |
| Вина терахь | 701 |
| Вина меттиг | Китай |
| Кхелхина терахь | 762 |
| Кхелхина меттиг | Данту, Китай |
| Корматалла | поэт |
| Да | Li Ke[d] |
| Ли Бо Викилармехь | |
Билгалдахарш нисйе бӀаьра
- ↑ Китайская биографическая база данных (инг.)
Литература нисйе бӀаьра
- Сергей Торопцев. Жизнеописание Ли Бо — Поэта и Небожителя. Москва. 2009.
- Поэзия эпохи Тан (7 — 10 вв.): Перевод с китайского. /Ред. Р. Делюсин, Т. Редько, В. Сорокин и др.; сост. и вступ. ст. Л. Эйдлина. — М.: Худож. лит., 1987. — 479 с.
- Сорокин В. Ф., Эйдлин Л. З.: Китайская литература. М., 1962
- Книга о Великой Белизне. М., 2002 (сост. и пер. С.Торопцева)
- Ли Бо. Дух старины. М., 2004 (сост. и пер. С.Торопцева)
- Ли Бо. Пейзаж души. С-Пб., 2005 (сост. и пер. С.Торопцева)
- Чуский Безумец Ли Бо. М., 2008 (сост. и пер. С.Торопцева)
- С. А. Торопцев. Жизнеописание Ли Бо — Поэта и Небожителя. М., 2009.
- Фишман О. Л. Ли Бо. Жизнь и творчество. М.: Издательство восточной литературы.1958.- 50 с.
- Waley, Arthur (1950). The poetry and career of Li Po (MacMillan Co., New York, 1950).
- Cooper, Arthur (1973). Li Po and Tu Fu: Poems Selected and Translated with an Introduction and Notes (Penguin Classics, 1973). ISBN 978-0-14-044272-4.
- Н. Т. Федоренко. Великий Ли Бо. Сборник «Известия Академии наук СССР, Серия литературы и языка». 1973. Т. XXXII. Вып. 3, май-июнь. С. 237—241
- Л. Эйдлин. Поэт великого народа. Журнал «Иностранная литература». 1962. № 12. С. 255—257.
- Игорь Лисевич. Поэты «Золотого века» Ли Бо и Ду Фу. Журнал «Литературная учёба». 1986. № 6. С. 195—202. ISSN 0203-5847
Хьажоргаш нисйе бӀаьра
| Li_Bai Викилармехь |
- Ли Бо, очерк . Н. И. Конрад
- Китайская поэзия на Lib.ru
- Стихи Ли Бо с иллюстрациями в английском переводе Виттера Биннера (Witter Binner) Архивйина 2005-04-18 — Wayback Machine
- Символика в китайской поэзии
|
ХӀара чекхбаккханза йаззам бу. Хьоьга, йоза тодина, нисдина, гӀо далур ду проектана. ХӀара дехар ду, хьай аьтту балахь хийца йоза билгала долучуьнца. |