Аятуль Курси
«Аятуль Курси» (Ӏаьр. آية الكرسي; гӀантан аят) — 255-чу аят, сурат «аль-Бакъарат (етт)». ХӀокху аято гойту АллахӀ-дела массо а хӀуманал сийлахь-воккха хиларх.
Аят
бӀаьра нисйанاللَّهُ لاَ إِلَٰهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
«АллахӀ — кхин дела вац и воцург, дийна ву и, ша дӀахӀоьттина ву, наб озор а, наб яр а доцуш. Цуьнан ду стигланашкахь дерг а, лаьттахь дерг а. Цхьа а ма вац цунна гергахь шапаӀат дийр долуш, цуьнан лаамца бен. Царал хьалха хилларг хууш ву и, тӀаьхьа хиндерг хууш ву. Цуьнан Ӏилманан хӀуманна а тӀекхуьур ма бац уьш, цунна луучул бен. Шуьйра хилла цуьнан паччахьаллин стигланаш а, дуьне а чу лоцуш. Уьш Ӏалашъярехь хӀумма а хало ца хуьлу цунна, и лекха верг а, сийлахь-везверг а ву».
АллахӀу — ла́ ила́хӀа илла́, хӀуваль хьаййуль къаййу́м. Ла́ таъхузухӀу́ синату́ ва ла́ навмулла́хӀу ма́ фи сама́вати, ва ма́ филь ард. Ман заллази йашфаӀу́, ӀиндахӀу́ илла́ биизнихӀ. ЙаӀламу́ ма́ байна айди́хӀим, ва ма́ халфахӀум, ва ла́ йухьийтӀуна бишайъин мин, ӀилмихӀи́ илла́ бима́ ша́ъ ва сиӀа курсиййу́ хӀуссама́вати валь ард, вала йаъу́духӀу хьифзухӀума́, ва хӀуваль Ӏалиййуль Ӏази́м.
