Чулацам дӀабаьккхина Чулацам тӀетоьхна
Полностью удалено содержимое страницы
ж Правки Victormoz (обсуждение) откачены к версии Girdi
МогӀа 1:
<big><big>'''Язде хьан хаам кхузахь массарна а'''</big></big></br>
<big><big>'''Vinsamlegast skrifaðu skilaboðið þitt hérna'''</big></big>
 
== таптар мамканаш ==
 
Маршал хилла! Г1улкашц ларош ву! Хьо мух ву?
 
Таптарах [[Мамканаш|Мамканаш]] лаьцна: нохчи оьздаллац ца дог1у ишта таптарш. Цха а нохчи реза хир вац цу кепан таптар хилч кхузахь. Mega programmer
 
== Къёлш мотт ==
 
 
Салам! I was looking in my Russian-Chechen dictionary, and found: Рипураийн мотт, is there a difference between Kölsh and Repuraian before we change it? --[[Юзер:Girdi|Гирди]] 08:58, 19 мIангал-бутт 2008 (UTC)
: Yes, there is a difference between the [[:en:Kölsch language|Kölsch language]] and the [[:en:Ripuarian language|Ripuarian languages]] in that Kölsch is a single language in the collection of the Ripuarian languages.
: Per estimate, a majority of about 1/4 of all Ripuarian language speakers speak Kölsch, but there are some 120 or more other Ripuarian varieties, some of which are in part mututally incomprehensible, and some having only a few hundred speakers, usually the older inhabitants of a specific village.
: Since "Ripuarian" is a merely schientific term, it is almost unknown to the general public and the Ripuarian speakers themselves. If they are trying to speak collectively about the languages, they either say "like Kölsch" (if they are from elsewhere) or they call it "[[:de:Rheinisch]]" - [[:en:Rhinelandic]] - or plain and general "[[:de:Platt]]" ([[nl:plat (taal)]]). "Platt" happens to be a term saying "not standard German/Dutch/French" to a huge population including the entire Northern half of Germany and much more. "Rhinelandic" is less general but still vastly ambigous, and much too general a term, too.
:Many people living in some distance from the area where people use ripuarian languages cannot distinguish between Kölsch and other varieties of Ripurarian, and often collectively call them Kölsch. Even worse, they often confuse them with Dutch, or Frisian, saying they all sounded alike.
:Unfortunately, when the existing test project became a Wikipedia, the ISO 639 had a code for Kölsch, <code>ksh</code>, but none for Ripuarian. We had asked for one but the (valid) request was turned down on the ground that "we are currently busy working on something else" ([[:ksh:Project:Archiv/Klaaf üvver de Andraach#KSH_k.C3.BCtt_nitt_en_de_ISO_639-2|see final e-mail]]). The Wikimedia Foundation then agreed to start the Ripuarian language Wikipedia with the "minoritiy" code <code>ksh</code> for the time being, which the Kölsch fraction of the test project had invited them to. Once we have the new ISO code, it is planned to be switched over.
: Now, we have the unfortunate situation that (similar to <code>als</code> before <code>gsw</code> came), we are using an ISO code for something which it was not actually meant for.
: Some projects, e.g. the <code>nap</code> Wikipedia and some neighboring ones, strictly use ISO codes for what they really mean in their Babel system. Others don't. Many did not really decide. Several, like the <code>de</code> "invented" and use dozens of non-ISO codes mixed with true ISO codes.
: My position is to suggest using ISO codes with their meaning given to them by the ISO, and nothing else, and clean out conflicting uses over time. That is how I came to refer to "Kölsch" in the Babel template. This is btw. correct for myself, since I speak Kölsch (and nothing else. If I try to imitate other Ripuarian languages, people laugh at me, because I get it wrong; even for the very close variety which was the language of my grandmother, which I heared a lot when I was a child)
: As soon as we have a true collective code for the Ripuarian languages, the current problem will be solved. Up to then, it is your decision, how you want to handle the Babel-code system. There is no general rule or common way to follow, since all somehow meaningful choices have been taken at one place or another.
: Simple question → complicated answer, I know. Many greetings, and thank you for your watchfulness and attention.
--[[Юзер:Purodha|Purodha Blissenbach]] 10:53, 21 мIангал-бутт 2008 (UTC)
:: Ok. Коьлш I think would be better though, the оь in Chechen is more like the German and Icelandic ö. Ë is used mainly in Russian loan words. :) --[[Юзер:Girdi|Гирди]] 14:42, 21 мIангал-бутт 2008 (UTC)
:::I have changed the <code>Дакъа:Юзер ksh</code> templates to use Коьлш. --[[Юзер:Purodha|Purodha Blissenbach]] 10:13, 27 мIангал-бутт 2008 (UTC)
== Bot flag request for Purbo T ==
Would you please have a look at the [[:Википедийа:Къоман Векалалла#Bot Flag again, for Purbo_T|bot flag request for Purbo T]] and possibly [[Special:Makebot/Purbo_T|grant a bot flag]] for it? Thank you. --[[Юзер:Purodha|Purodha Blissenbach]] 10:13, 27 мIангал-бутт 2008 (UTC)
:I will look into it when I get back to Iceland. Thanks! --[[Юзер:Girdi|Гирди]] 02:42, 28 мIангал-бутт 2008 (UTC)
 
== Bot username rename ==
 
Hi, I'd like my bot [[User:WOPR]] to be renamed to [[User:タチコマ robot]]. This rename request is per my wikimedia wide bot username rename. I have decided to have a single username to more efficiently use SUL. Thanks.
 
*If this is not the right place to make this request, please move it to the right place.
 
--<small> [[User:White Cat|Cat]]</small> <sup>[[User talk:White Cat|chi?]]</sup> 16:00, 13 эгIиш-бутт 2008 (UTC)
 
:Weren't you the guy who was complaining about me on wikimedia? --[[Юзер:Girdi|Гирди]] 00:36, 17 эгIиш-бутт 2008 (UTC)