[талланза верси][талланза верси]
Чулацам дӀабаьккхина Чулацам тӀетоьхна
Нисдарах лаьцна йаздина дац
Нисдарах лаьцна йаздина дац
МогӀа 1:
[[Image:CapraRupicapra cylindricornis 2rupicapra_0.JPGjpg|right|thumb|250px|Масар.]]
'''Масар''' (лат. ''CapraRupicapra cylindricornisrupicapra'') [[Кавказ]]ан а [[Нохчийчоь|Нохчийн]] ''[[animalia]]'' ю.
 
[[Тоба:Нохчийн Фауни]]
 
[[azan:Dağıstan turuSarrio]]
[[az:Qarapaça]]
[[de:Ostkaukasischer Steinbock]]
[[bar:Gàms]]
[[en:East Caucasian Tur]]
[[bg:Дива коза]]
[[es:Capra cylindricornis]]
[[bs:Divokoza]]
[[fr:Capra cylindricornis]]
[[ca:Isard]]
[[it:Capra cylindricornis]]
[[plcs:CapraKamzík cylindricornishorský]]
[[de:Gämse]]
[[en:Chamois]]
[[eo:Ĉamo]]
[[fi:Gemssi]]
[[fr:Chamois]]
[[hu:Zerge]]
[[io:Chamo]]
[[it:Rupicapra rupicapra]]
[[ja:シャモア]]
[[ka:არჩვი]]
[[lt:Gemzė]]
[[mk:Дивокоза]]
[[nl:Gems (dier)]]
[[no:Gemse]]
[[oc:Rupicapra rupicapra]]
[[pl:Kozica]]
[[pt:Rupicapra rupicapra]]
[[ru:Серна]]
[[sk:Kamzík vrchovský]]
[[sl:Gams]]
[[sq:Kamoshi]]
[[sv:Gems]]
[[uk:Скельниця]]
[[ur:چاموعز]]
[[vec:Rupicaprea rupicapra]]
[[zh:臆羚]]