|Дуьххьара лам тӀебовлар = <!-- Пожалуйста, не пишите сюда текст о биографии Хачирова, истории о Радде и прочем - по документации карточки Вулкан тут должно быть написано только "дата первого восхождения и человек/группа, совершившая его". Все остальное - в текст статьи.-->
ВосточнаяМалхбален вершинабохь: [[22 июля]] [[1829]] г., Х. Хачиров<ref name="radde">По поводу национальности первовосходителя ведутся споры. Есть версии, что он мог быть [[кабардинцы|кабардинцем]] (Чилар Хаширов) или [[карачаевцы|карачаевцем]] и его правильнее называть Хилар Хачиров. О том, что Хилар Хачиров был [[карачаевцы|карачаевцем]] см. например Радде Г. И. Кавказский хребет // Живописная Россия. Т. 9. Кавказ, СПб., 1883. С. 142.</ref><ref name="miziev">В книге И. М. Мизиева «Следы на Эльбрусе» (2000 год) он также приписывается к [[карачаевцы|карачаевским]] проводникам, но там его имя пишут как ''Килар''[http://shamillion.h14.ru/osn/ik/miziev/sledy8.htm]</ref> <br /> ЗападнаяМалхбузен вершинабохь: [[1874]] г., [[:en:Florence Crauford Grove|Ф. Грове]], [[:en:Frederick Gardner|Ф. Гарднер]], [[:en:Horace Walker|Х. Уокер]], П. Кнубел и А. Соттаев
