Коьрта меню схьаелла

Хийцамаш

2119 байт тӀетоьхна ,  1 шо хьалха
 
== Дошаман хIоттам ==
ХIинцалерачу Iарбийн литературан меттан дошаман хIоттаман амалехь ду, цуьнан коьрта дакъа деккъа Iарбийн хилар. «Iарбаша лакхара мах хадабо шайн меттан дош кхолларан таронан, го бохалла а, нийсалла а дош кхолларан парадигмийн закъалт хилла долу Iарбийн литературан мотт таханлерачу юкъараллин хьоле нисбарехь. Цу тIе билгалдаккха деза, таханлерачу номинацин процессашкахь уггаре жигара хилар жамI дина моделаш. Иштта, тIаьхьарчу хенахь Iарбийн литературан меттан дошам хаъал юьзина {{lang-ar2|ية-}} суффикс тIе а тухуш тIекхоьллина цIераш бахьнехь, цуо кхуллу дериватан могIа жамI даьккхина маьIна долу хьолашца: {{lang-ar2|استقلالية}} лаамалла; {{lang-ar2|حركية}} динамизм, динамика; {{lang-ar2|شمولية}} максимализм; тоталитаризм; {{lang-ar2|اشكلالية}} — новкъарло»<ref>См.: Финкельберг Н. Д. Арабский язык. Курс теории перевода. М., 2004. С. 28.</ref>. Дошаман хIоттаман цхьадолу дакъа юкъарасемитийн ду, кIеззиг дерг — кхечу меттанашкара ду, масала, дешнаш: «телевидени» — {{lang-ar2|تليفزيون}}, {{lang-ar2|دكتورة}} докторан дарж, {{lang-ar2|سكرتير}} секретарь, {{lang-ar2|فيلم}} фильм. Дерриг схьаэцна европан меттанашкара дешнаш дукха дац, цхьаъ процент гергга бен дац<ref>Белкин В. М. Арабская лексикология. М., 1975. С. 115.</ref>.