Футбол — Версийн башхалла
| [теллина верси] | [теллина верси] |
Чулацам дӀабаьккхина Чулацам тӀетоьхна
Нисдарах лаьцна йаздина дац |
|||
МогӀа 38:
Тахана «соккер» цӀе яьржина ю цхьа могӀа ингалсметтан мехкашкахь, оцу пачхьалкхашкахь генара схьа гӀарадевлла ду кхин футболан тайпанаш а. Масала, [[Австрали|Австралехь]] а, [[Керла Зеланди|Керла Зеландехь]] а футбол олу [[австралин футбол]]ах я [[регбилиг]]ах. [[Ирланди|Ирландехь]] «футбол» термино билгалйоккху [[гэлан футбол]], цундела «соккер» прессехь лелон цӀе ю<ref>{{cite web|url=http://www.irishtimes.com/sports/soccer/|title=The Irish Times: Soccer|accessdate=2012-11-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CWVzYYWX?url=http://www.irishtimes.com/sports/soccer/|archivedate=2012-11-28|deadlink=no}}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.independent.ie/sport/soccer/|title=Independent.ie: Soccer|accessdate=2012-11-28|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CWW0x8F4?url=http://www.independent.ie/sport/soccer/|archivedate=2012-11-28|deadlink=no}}{{ref-en}}</ref>. [[Къилба-Африкин Республика|КъАРехь]] дукхаха болчарна ловзар девза «соккер» санна, иза гойту [[Футболех ловзаран КъАР чемпионат|КъАР чемпионатан]] цӀеро, «Премьер соккер лига» а, тӀехь [[Футболех ловзаран дуьненан чемпионат 2010|ДЧ-2010]] финал хилла стадион «[[Соккер Сити]]» а. [[Америкин Цхьаьнатоьхна Штаташ|АЦШ]] а, [[Канада|Канадехь]] а термин «соккер» лелайо, хӀунда аьлча футбол опу [[америкин футбол]]ах а, [[канадин футбол]]ах а. [[Ингалс]]ахь «соккер» цӀе ширъелла, керла чкъоьро иза ца лелайо.
Кхечу меттанашкахь ловзаран цӀе ю:
* я тӀеэцна ингалсан дош ''football'', масала нохчийн маттахь — «футбол», португалихой — ''futebol'';
* я ''football'' дош [[калька (лексика)|гочдина]] тӀеэцна, масала немцойн — ''Fußball'', желтойн — ''ποδόσφαιρο'', финнийн — ''jalkapallo'', жуьгтийн (иврит) — ''כדורגל'', карелийн — ''jalgamiäččy'', адыгийн — ''лъэпэеу'';
* я схьадаьлла «мийра бетта», «ког» дешнех, масала италихойн — ''calcio'', хорватийн — ''nogomet'', полякийн — ''piłka nożna'' (''коган буьрка''), мажарийн — ''labdarúgás'' (''буьрканах мийра беттар'').
== Футболан истори ==
{{Коьрта яззам|Футболан истори}}
== Футболан гуонахьара оьздангалла ==
| |||