Википеди:Оьрсийн Нохчийн Дошам/ЭЛП/Д — Версийн башхалла

Чулацам дӀабаьккхина Чулацам тӀетоьхна
МогӀа 2533:
== ду ==
 
дуб м [[наж]]
 
дубасить несов. прост. 1) кого, по чему г1ибадаккха; ~ друг друга - вовшийн г1ибаваккха 2) по чему, во что детта; ~ в дверь – не1 етта
 
дубильный, -ая, -ое силу ден, дабаг1а ден; ~ые вещества – дабаг1а ден х1уманаш
 
дубильщик м силухо
 
дубина ж 1) чхьонкар 2) прост. (о долговязом человеке) ург1ал, хьокха; (о глупом человеке) тодакх
 
дубинка ж чхьонкар
 
дубить несов., что дабаг1а дан, силу дан
МогӀа 2549:
дублёный, -ая, -ое силу дина, дабаг1а дина; ~ая кожа- дабаг1а дина не1
 
дублёр м 1) театр. дублёр 2) кино гочъярхо, дублёр
 
дублет м дублет
 
дубликат м дубликат
 
дублировать несов. 1) что деш дерриг дан; ~ работу другого предприятия - кхечу предприятино беш болу болх бан 2) кого театр. poгlexь ловзо 3) кого-что, кино (сделать перевод) гоч дан дубняк м ножан хьун
 
дубовый, -ая, -ое ножан; ~ая роща - ножан хьун; ~ая бочка - ножан боьшка; ~ая голова прост. бран. - тентаг-корта
 
дубрава ж ножан хьун
болх бан 2) кого театр. poгlexь ловзо 3) кого-что, кино (сделать перевод) гоч дан дубняк м ножан хьун
 
дубовый, -ая, -ое ножан; ~ая роща - ножан хьун; ~ая бочка - ножан боьшка; ~ая голова прост. бран. - тентаг-корта
 
дубрава ж ножан хьун
 
дуга ж 1) (в упряжи) 1ад 2) мат. 1ад ; брови ~ой - ситтина ц1оцкъамаш; согнуть кого-л. в ~у -цхьаннах х1оз бан; вольтова ~а физ. вольтан 1ад
 
дуговой, -ая, -ое: ~ая сварка электро1одаца вовшахлатор; ~ая пила - 1ад-херх
 
дугообразный, -ая, -ое 1одан кепехьIодакепехь
 
дудка ж зурма, шедаг ; плясать под чью-л. ~у- цхьаьннан лааман лай хила
 
дудки межд. прост. х1уьссик1; нет уж, ~, не дам! - xla-xla, х1уьссик, лур дац!
МогӀа 2584 ⟶ 2581 :
*думаться несов. безл. 1) кому (казаться) хета; мне ~ется, так будет лучше- суна хета, иштта дика хир ду аьлла 2)(удаваться думать) ойла яяла; в дороге хорошо ~ется - новкъа воьдуш, ойла дика яло
 
дуновение с xlo хьакхар
 
дунуть однокр. 1) (о ветре) хьакха 2) на что-л. (подуть) xlyп ала
МогӀа 2592 ⟶ 2589 :
дупло с I) (в стволе дерева) хара 2) (в зубе) 1уьрг
 
*дура ж 1овдалIовдал
 
*дурак м 1) 1овдал 2) мн. ~и (карточная игра) 1овдалах ловзар ; оставить в ~ах -1овдал вита (или эшо); остаться в ~ах -1овдал виса (или эша); не ~ - 1овдал вац; ~ам закон не писан погов. -1овдалшна закон дан а дац; ~ ~м - вуьззина 1овдал
МогӀа 2600 ⟶ 2597 :
дурацкий, -ая, -ое 1овдала; ~ое положение перен.- телхина хьал
 
дурачество с разг. 1овдалаллаIовдалалла
 
дурачить несов., кого-что, разг. (обманывать) ледан, lexo
 
дурачиться несов. разг. 1овдалIовдал лела
 
дурачьё с собир. прост. 1овдалшIовдалш
 
дурашливый, -ая, -ое разг. 1овдалоIовдало, сонто
 
дурень м прост. сонта стаг, 1овдал
 
дуреть несов. разг. 1овдалдалаIовдалдала
 
дурий: ~ья голова (или башка) прост. - 1овдал корта
 
дурить несов. разг. (шалить) 1овдал лела ; ~ кому-л. голову - цхьаьннан корта хьовзо
МогӀа 2648 ⟶ 2645 :
дух м 1) (моральное состояние) са; в здоровом теле здоровый ~ посл. - могушчу дег1ехь чохь могуш са а хуьлу 2) (состояние) дог; подъём ~а -дог иракарах1оттар; упадок ~а -дог эшар 3) рел., филос. са 4) (сущность) йиш 5) уст. обл. (запах) хьожа ; в ~е времени - замане хьаьжжина; ~ перевести - са тоха; ~ захватывает са лоцу; быть не в ~е - дог дог1уш ца хила; бежать во весь ~ -сих а пих а ваьлла вада; испустить ~ -са дала; ни слуху ни ~у о ком-чём – х1уй а, жуй а дац; хватит ~у на что-л. - цхьа х1ума дан ницкъ кхочур бу
 
духан м духан
 
духи — [[духи]]; ду — хи
духи мн. дух1и; флакон ~ов – дух1енан шиша
 
духовенство с собир. динан дай; мусульманское ~ - бусалбан динан дай
 
духовка ж духовка
 
духовный, -ая, -ое 1) син; ~ые интересы - син хьашташ 2)(церковный) килсан; ~ое лицо - динан да; ~ая семинария - хьуьжар ; ~ое завещание - весет
МогӀа 2660 ⟶ 2657 :
духовой, -ая, -ое xlyп олу; ~ оркестр - зурманийн оркестр
 
духота — бурко
духота ж бурко; (зной) тов; в комнате ~ - ц1а чохь бурко ю; ~ летней ночи - аьхкенан буьйсанан тов
 
душ —
*душ м душ; принять ~ -душа к1ел лийча
 
*душа ж 1) рел. са; ~ и тело - са а, дег1 а 2) (внутренний мир) дог; излить кому-л. душу - цхьаьнга дагара дийца; чужая ~ — потёмки – посл.- нехан дагара хаа атта дац 3) (единица населения) са; в семье пять душ - доьзалехь пхи са ду; на душу населения – х1ораннан а сина 4) (свойство характера) амал; добрая ~ -дика са; человек с открытой душой- дог ц1ена стаг 5) перен.(вдохновитель, главное лицо) воцуш цатерг; ~ общества - кжъараллин воцуш цатерг ; на улице ни души - урамехь аддам а доц; бумажная ~ - татийготанча; заячья ~ -пхьагал (стешхачу стагах лаьцна); всей душой- даггара; ~ нараспашку- дагахь xlyма доцуш; в душе -дагахь; ~ не лежит к кому-чему-л. - цхьаъ-м даго т1е ца оьцу; у меня ~ не на месте - сан са меттахь дац; сколько душе угодно -дог аббалц; отвести душу- дог 1або; душу положить за кого-что-л.- цхьаьннан дуьхьа са д1адала; ~ болит за что-л. -цхьаннах дог лозу; как бог на душу положит - дала диннарг;поговорить по ~м - дог 1аббалц къамел дан; сделано без души -дог ца дог1уш дина
 
*душевая ж душ
 
душевнобольной м, ~ая ж телхинарг
 
душевный, -ая, -ое дог ц1ена; ~о (нареч.) рад -даггара воккхаве ; ~ые болезни - дагца йолу цамгарш; ~ый человек - дог ц1ена стаг
 
душегрейка ж силга
 
душегуб м разг. нахбайархо
 
душегубка ж 1) (лодка) кема 2) (машина) садукъург
МогӀа 2682 ⟶ 2679 :
душеспасительный, -ая, -ое уст. и ирон. са балих доккху
 
душечка ж разг. хьомениг
 
душещипательный, -ая, -ое разг. дог малден
МогӀа 2688 ⟶ 2685 :
душистый, -ая, -ое [хаза] хьожа йог1у; ~ые цветы - хаза хьожа йог1у зезагаш; мята ~ая бот. -1арждарбуц
 
душитель м хорамча
 
душить 1 несов., кого-что 1) (убивать) хорам бан, садукъа 2) (затруднять дыхание) садукъа; меня душит кашель- йовхарша садукъу сан 3) перен. (угнетать, притеснять) садукъа; ~ в объятиях - къевллина мараволла
МогӀа 2698 ⟶ 2695 :
душиться 2 несов., чем (духами) дух1и тоха
 
душица ж: ~ обыкновенная бот.- 1аждаркх
 
душно безл. в знач. сказ, садукъало; в комнате ~ - ц1а чохь садукъало; ему ~ - цуьнан садукъало
МогӀа 2706 ⟶ 2703 :
душок м разг. 1) (запах) хьожа [кхетар]; рыба с душком – ч1ара хьожа кхетта бу 2) перен. хьожа
 
дуэль —
дуэль ж дуэль ; вызвать на ~ - дуэле кхайкха
 
дуэлянт м дуэльхо
 
дуэт —
дуэт м муз. дуэт ; петь ~ом - дуэтаца лакха
 
== ды ==