Абу ДжаьхӀль — Версийн башхалла

[теллина верси][теллина верси]
Чулацам дӀабаьккхина Чулацам тӀетоьхна
Нисдарах лаьцна йаздина дац
Нисдарах лаьцна йаздина дац
МогӀа 15:
}}'''Ӏамру́ ибн ХӀиша́м ибн МугӀи́рат''' — ( {{lang-ar|عمرو بن هشام بن المغيرة}}) — [[Мухьаммад]] пайхамаран {{С.Ӏ.в.}} луьра мостагӀех цхьаъ ву, къурайш а, Мухьаммадан нийсархо а ву.
 
== Биографи ==
== Дахарех лаьцна ==
Иза ву: Ӏамр ибн ХӀишам ибн аль-МугӀират ибн ӀабдуллахӀ ибн Ӏумар аль-Къураши. Бану МахӀзум тайпанах схьаваьлла. Мухьаммад пайхамаран {{с.Ӏ.в.}} нийсархохилла иза.
Цуьнан баккъал йолу цӀе ю '''Ӏамр''' я '''Абуль Хьакам''' (أبو الحكم). Абу ДжаьхӀлас йийра дуьххьарлера бусулбан зуда [[Сумайят бинт ХайятI|Сумайят]]. Вон амалш йолу дера, вон хӀуманаш долу дера, къинхетам а оьзда воцу дера, цунна цӀе тиллира «Абу ДжаьхӀль» (''Цакхетаман да''). Пайхамар вен гӀерташ, дуккха а зулам дина цо Мухьаммадна. [[Абу Супьян ибн Хьарб|Абу Супьенан]] къепал кӀелхьара яккха хьама, цо шен эскарца, бусулбан нахаца тӀом бира, [[Бадруна гIазот|Бадран]] гӀу йоллучохь. Оцу тӀам тӀехь вийра Абу ДжаьхӀль. МостагӀех хьулвелла Къаф лам тӀехь Оркам цӀе йолчу шен асхьабан хӀусамехь хилла Мухьаммад-пайхамар. Цигахь иза, сийсазвеш, лаза а веш, цунна дов дина Абу-ДжаьхӀала. Иза хиина Мухьаммадан девешина Хьамзатана, талла ваханчуьра цӀа вогӀуш. Гулбеллачу нахана юккъехь ша диначух дозалла деш, иза дӀадуьйцуш лаьтташ Абу-ДжаьхӀль а волуш, озийна Ӏад а долуш веана тӀе хӀоьттина Хьамзат. ТӀекхоччушехь цо коьртах тоьхна Абу-ДжаьхӀлана, йоккха чов а еш. Орцах хьаьдда Абу-ДжаьхӀилан гергарнаш. «Виталаш иза, — аьлла кхеравеллачу Абу-ДжаьхӀила, — Хьамзат кӀад ван а дагахь. Ша бакъ долуш, вон лазийна цуьнан вешин кӀант». Ткъа иза ша даран бахьана, Мухьаммада дин хийцар ду, аьлла цо. Хьамзат ша а ца хилла цу хенахь имане веана. Амма шен вешин кӀант лазорна кийра йоьссинчу оьгӀазлоно, кхетамо ца динарг деш, дог хийцина Хьамзатан.
 
Цуьнан баккъалбаккъалла йолу цӀе ю '''Ӏамр''' я '''Абуль Хьакам''' ({{lang-ar|أبو الحكم}}). Абу ДжаьхӀлас йийра дуьххьарлера бусулбан зуда [[Сумайят бинт ХайятI|Сумайят]]ю. Вон амалш йолу дера, вон хӀуманаш долу дера, къинхетам а оьзда воцу дера, цунна цӀе тиллира «Абу ДжаьхӀль» (''Цакхетаман да''). Абу ДжаьхӀлас йийра дуьххьарлера бусулбан зуда [[Сумайят бинт ХайятI|Сумайят]]. Пайхамар вен гӀерташ, дуккха а зулам дина цо Мухьаммадна. [[Абу Супьян ибн Хьарб|Абу Супьенан]] къепал кӀелхьара яккха хьама, цо шен эскарца, бусулбан нахаца тӀом бира, [[Бадруна гIазот|Бадран]] гӀу йоллучохь. Оцу тӀам тӀехь вийра Абу ДжаьхӀль. МостагӀех хьулвелла Къаф лам тӀехь Оркам цӀе йолчу шен асхьабан хӀусамехь хилла Мухьаммад-пайхамар. Цигахь иза, сийсазвеш, лаза а веш, цунна дов дина Абу-ДжаьхӀала. Иза хиина Мухьаммадан девешина ХьамзатанаХьамзатна, талла ваханчуьра цӀа вогӀуш. Гулбеллачу нахана юккъехь ша диначух дозалла деш, иза дӀадуьйцушдӀа дуьйцуш лаьтташ Абу- ДжаьхӀль а волуш, озийна Ӏад а долуш веана тӀе хӀоьттина Хьамзат. ТӀекхоччушехь цо коьртах тоьхна Абу-ДжаьхӀлана, йоккха чов а еш. Орцах хьаьдда Абу-ДжаьхӀилан гергарнаш. «Виталаш иза, — аьлла кхеравеллачу Абу- ДжаьхӀила, — Хьамзат кӀад ван а дагахь. Ша бакъ долуш, вон лазийна цуьнан вешин кӀант». Ткъа иза ша даран бахьана, Мухьаммада дин хийцар ду, аьлла цо. Хьамзат ша а ца хилла цу хенахь имане веана. Амма шен вешин кӀант лазорна кийра йоьссинчу оьгӀазлонооьгӀазлонна, кхетамо ца динарг деш, дог хийцина Хьамзатан.
== Билгалдахарш ==
{{Билгалдахарш}}