Заменгоф, Людвик Лазарь — Меттанаш