NGC 313 — Меттанаш