Карелийн мотт
(Карелихойн мотт тӀера хьажжина кхуза)
Карелийн мотт (karjalan kieli) финн-угорийн мотт бу. 118 000 оцул нах буьйца карелийн мотт, дукха хӀокхеран нах Карелиахь, Росси чохь. Карелийнчу маттах тера финнийн мотт бу.[1] Карелийн меттанна диалекташ и меттанаш, мюлхниг лудикийн мотт а олонец-карелийн а бу.[2]
КъамелӀаморг
бӀаьра нисйан| Карелийн | Нохчийн |
|---|---|
| Hüvä päivä | Де дика хуьйла |
| Terveh teile | Маршалла |
| Kui elät? | Муха ду гӀуллакхаш? |
| Hyvin | Дика ду |
| Kui sinun kuchutah? | Хьан цӀе хӀун ю? |
| Minun kuchutah … | Сан цӀе … ю |
| Pasiippa | Баркалла |
| Mie en ellendä | Со ца кхета |
| Ta | ХӀаъ |
| Ei | ХӀан-хӀа |
| Proљaikua | Ӏодика йойла |
Карелийн абат
бӀаьра нисйан| A a | B b | Č č | D d | E e | F f | G g |
| H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n |
| O o | P p | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž |
| T t | U u | V v | Y y | Ä ä | Ö ö | ' |
Билгалдахарш
бӀаьра нисйан- ↑ A. Kьnnap, P. Palmeos, T. Seilenthal, Pхhja ja itta. LehekьӀgi meie sugulaskeelte uurimisloost. Tallinn, 1974
- ↑ http://www.kotus.fi/verkkojulkaisut/julk129/karjalat_kartta1.shtml Архивйина 2004-06-02 — Wayback Machine
Хьажоргаш
бӀаьра нисйан- Етнологь таптар
- (Карелийн маттахь) Инкюьбейтор Тест-Вики карелийн маттахь (Карелийн Википеди)
- (Карелийн маттахь) Карелийн грамматика)
- (Карелийн маттахь) Инкюьбейтор Карелийн-оьрсийн-финляндхойн кхо мотт дошам
- Омниглоть информаци карелийнчу маттах лаьца