(гуьрж.)