Кеп йийцар:Москохан метрополитенан интержигара схема/data.json

Здравствуйте IKhitron! Не подскажите что с шаблоном?--Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 13 апрель, 01:55 (UTC)

Добрый день. А что с ним? IKhitron (дийцар) 2023, 13 апрель, 09:39 (UTC)

@IKhitron в русской версии оформление зелёного цвета. В шаблоне Кеп:Москохан метрополитенан интержигара схема такая надпись "full screen map with stations" Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 13 апрель, 09:44 (UTC)

Понятно. Вы решили перевести шаблон, как он есть. Я просмотрел ваш сегодняшний вклад. С учётом моего незнания языка, совсем неплохо, но недостаточно. Но это же незнание языка не даёт мне точно определить, что не так. Что не так приблизительно:

1. Что такое "оформление зелёного цвета"?
2. Не хватает страницы ru:MediaWiki:Script/Popup.js.
3. Страница Кеп:Москохан метрополитенан интержигара схема/data.json должна быть не в contentmode wikitext, а в contentmode JSON.

Не знаю, хватит ли этого, но без этого не обойтись. IKhitron (дийцар) 2023, 13 апрель, 09:53 (UTC)

Вы пока не ответили на пункт 1 и 3, но я вижу, что второй убрал часть ошибок. Я немного поработал над вашим кодом и убрал 99% оставшихся ошибок. На текущий момент я вижу только четыре ошибки, не тот язык в разворачивании и сворачивании и закрытии попапа, и отсутствие иконки открытия попапа. Надеюсь, что если убрать 3-м пунктом ошибку луа на странице data.json, хоть часть из них исчезнет, но над остальными проблемами надо будет работать. IKhitron (дийцар) 2023, 14 апрель, 20:59 (UTC)

@IKhitron 1. я имел виду что содержание data.json отображается в виде contentmode wikitext, хотя я скопировал из русской. Как это исправить? Не хотел Вас беспокоить ещё раз), Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 14 апрель, 22:55 (UTC)

В другом пространстве отображается в зелёном цвете, то и есть в contentmode JSON., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:01 (UTC)

Понятно. Можно меня беспокоить сколько угодно раз до того момента, что я скажу, что у меня не хватает на это времени. На странице Special:ChangeContentModel/Кеп:Москохан метрополитенан интержигара схема/data.json, если я правильно понял структуру этой википедии. IKhitron (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:03 (UTC)

Так, вижу, что готово, но с четырьмя ошибками это не помогло. Надо искать, где теряются данные о языке. Можно ещё
попробовать утвердить мои сегодняшние правки, понятия не имею, как у вас работает стабилизация. IKhitron (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:11 (UTC)

@IKhitron изменил модель на json, заработал. Я про эту страницу и не знал. Спасибо большое., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:11 (UTC)

Пожалуйста. :-) IKhitron (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:12 (UTC)

@IKhitron я больше ошибок не вижу. Осталось шаблон с русского на чеченский перевести., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:14 (UTC)

Я сейчас сделал ещё одну правку, одна ошибка исчезла. Нет, есть ещё три ошибки. Слова "Show links as text", "Hide links as text", и "Shrink map" видны на английском. IKhitron (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:19 (UTC)

@IKhitron, я думаю это в Кеп:Мотт билгалбаккха нужно добавить ru. У меня интерфейс на чеченском по этому я не вижу этой ошибки., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:24 (UTC)

Да, вы правы. Я попробовал с uselang=ce, и всё нормально. В таком случае, вместо этих трёх ошибок остаётся одна, при использовании uselang=en надпись "йуьззинаэкранан схема хьажоргашца" не переводится на английский. IKhitron (дийцар) 2023, 14 апрель, 23:31 (UTC)

Исправил эту последнюю ошибку. Это моя вина, одна из прежних правок. Вроде, теперь всё в порядке. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 00:40 (UTC)

Но мне интересно. К каким статьям вы собираетесь это подключать? Я проверил, нет местных переводов у первой попавшейся станции и 5-й линии. К статьям на русском? Это возможно, надо только немного переделать модуль. Или даже к местным статьям, если есть, а если нет, к русским. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 00:43 (UTC)

@IKhitron, другой участник перевёл три статьи вот, пока к русским., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 15 апрель, 00:57 (UTC)

@IKhitron спасибо!, Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 15 апрель, 00:58 (UTC)

Нет проблем. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 00:59 (UTC)

Значит, так, @Takhirgeran Umar. Я истратил несколько часов, и полностью отладил шаблон. Теперь все ссылки рабочие, на всех трёх картах. При написании новых статей следует убрать строчку remote, заменить article, и если оно не отличается от name или отличается только скобками и тем, что в скобках, в article, стереть строчку name. Линии 4 и 11 надо будет исправлять и вручную в 18-и местах в data.json. Вокзалы и аэропорты только вручную, там же. Рекомендую прямо сейчас сделать следующее. Пройти по data.json и перевести все параметры name в линиях и станциях. Перевести все названия вокзалов и аэропортов, а если есть переведённые статьи про них, я не проверял, то заменить статьи на местные, и если название статьи и название ссылки совпадают, объединить их. Кажется, всё. Кроме того, каждая местная ссылка имеет теперь класс local, а каждая непереведённая remote, на случай, если захотите как-то их различать в styles.css.
N3: Я это делал не только для вас, но и на будущее, если другие википедии захотят этот шаблон, механизм для них будет готов. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 13:38 (UTC)

@IKhitron уже начал перевод. А вот эти удалить [1], [2]?, Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 15 апрель, 18:39 (UTC)

Да, они лишние. И area тоже. С другой стороны, не хватает страницы инструкции, и шапку, наверное, стоит перевести. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 18:47 (UTC)

Кроме того, что-то не так с механизмом, показываюлим 4-ю линию, и, наверное, так будет и с 11. Закончите перевод, я пойду отлаживать. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 18:50 (UTC)

@Takhirgeran Umar, я сейчас посмотрел. Я не понимаю, что вы делаете, но это явно что-то не то. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 20:40 (UTC)

@IKhitron да, ссылки на русские версии испортил я. отменю свои правки. Давайте, пока Вы докончите? Я потом разберусь где нужно перевести., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 15 апрель, 20:58 (UTC)

Я не смогу, пока абсолютно всё не будет готов, код повсюду реагирует на эти названия, если они не те, покажет не то. Вам надо переводить только name, а не article, а из них только те, у которых есть свой article. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 21:00 (UTC)

@IKhitron осталось проверить., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 15 апрель, 22:05 (UTC)

Хорошо, я тоже посмотрю. IKhitron (дийцар) 2023, 15 апрель, 22:15 (UTC)

Филёвская линия и Большая кольцевая линия не перевелись и нету иконок., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 15 апрель, 22:48 (UTC)

Да, про это я уже писал. Скажите, когда полностью будете готовы, я пойду проверять и чинить, @Takhirgeran Umar. IKhitron (дийцар) 2023, 19 апрель, 19:18 (UTC)

@IKhitron перевод я закончил., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 19 апрель, 21:10 (UTC)

Отлично, пойду посмотрю. IKhitron (дийцар) 2023, 19 апрель, 21:11 (UTC)

@Takhirgeran Umar, не знаю, возможно, я неудачно объяснял, но я вижу много ошибок. Все, что я успел заметить, были однотипные, и стоит их исправить, прежде, чем я буду проверять снова и искать другие. Не исключено, что с их исправлением починятся и линии 4 и 11. Пример такой ошибки на строке 603. IKhitron (дийцар) 2023, 19 апрель, 21:14 (UTC)

Так что, @Takhirgeran Umar, время идёт. Я бы и сам сделал, работа на пять минут, но я боюсь ошибиться из-за незнания языка. IKhitron (дийцар) 2023, 21 апрель, 11:31 (UTC)

@IKhitron, извиняюсь, я просто не догнал, что я должен сделать и что за ошибки), Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 21 апрель, 13:07 (UTC)

В таком случае, @Takhirgeran Umar, пример. В вышеупомянутой строке 603 есть [[:ru:Филёвская линия|Филёвская линия]]. Правую сторону надо перевести. Приблизительно 18 таких ссылок, в разных местах параметров shapes или minishapes, и, насколько я помню, все в разных вариантах 4 и 11 линий. IKhitron (дийцар) 2023, 21 апрель, 13:14 (UTC)

@IKhitron осталось проверить! Если где то пропустил сообщите., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 21 апрель, 13:46 (UTC)

Проверил всю страницу, @Takhirgeran Umar. Вроде, всё в порядке. Если нет замечаний с вашей стороны, можно пользоваться. Мои дальнейшие планы:

• Во время этой проверки я обнаружил, что не хватает скобок при пересадке на МЦД, моя недоработка в оригинале. Я исправлю там, а потом тут, постараюсь даже сегодня.
• Навстречу изменениям в августе идёт работа над новым вариантом карты. В частности, в черновике уже есть третий диаметр в нерабочем состояние и идёт полная замена системы условных обозначений железнодорожных пересадок, вместо сильно запутанной теперешней. Когда новый вариант будет готов, я собираюсь ввести его в действие, не дожидаясь августа, и после этого начать работу над четвёртым диаметром. В августе-сентябре переведу диаметры в рабочее состояние, сотру линию 11а, и сделаю другие изменения, если будут.

IKhitron (дийцар) 2023, 21 апрель, 14:42 (UTC)

Сделал. Переименовано 10 станций. IKhitron (дийцар) 2023, 28 апрель, 11:38 (UTC)

Добрый вечер, @Takhirgeran Umar. Я вчера написал возможность перевода карты. Теперь есть в черновике перевод на английский, вот такой, очень скоро хочу перенести в чистовик. Более того, если вас интересует, возможно получится, в зависимости от размера файла, перевести и на чеченский. Если захотите попробовать, я объясню как. IKhitron (дийцар) 2023, 1 июнь, 17:47 (UTC)

Добрый вечер @IKhitron! Отлично, бывает я делаю переводы карт. Если подскажете как, сделаю., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 1 июнь, 18:22 (UTC)

Как я уже говорил, может не получится. Проблем могут быть две. Первая - величина файла, он может стать чересчур большим. Вторая - разная длина слов на разных языках, стоит просмотреть результат и убедиться, что нигде слова не налезают друг на друга. Пробовать можно здесь, если получится, когда будет готово, скажите мне, я просмотрю, что всё в порядке. IKhitron (дийцар) 2023, 1 июнь, 18:30 (UTC)

@Takhirgeran Umar, если вы ещё не начали, то пока не надо, мне со склада сказали переделать файл, и я хочу сейчас этим заняться. Если начали, пинганите, и тогда я подожду, пока закончите. IKhitron (дийцар) 2023, 1 июнь, 19:03 (UTC)

@IKhitron только немного сделал. Давайте я потом сделаю., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 1 июнь, 19:23 (UTC)

Хорошо. Как закончу, напишу здесь. IKhitron (дийцар) 2023, 1 июнь, 19:25 (UTC)

Закончил, @Takhirgeran Umar. IKhitron (дийцар) 2023, 1 июнь, 21:03 (UTC)

@Takhirgeran Umar, что слышно? Я вижу, что вы загрузили перевод и отменили. Мне его проверять? Или вы продолжаете работать? Или что то не так? Мне надо сделать крупное изменение, и я не знаю, делать ли его на текущую версию, на вашу переведённую, или ждать. IKhitron (дийцар) 2023, 2 июнь, 13:37 (UTC)

@IKhitron У меня не получилось загрузить переведённую версию. Загружается русская версия с небольшими изменениями. Скорее всего, мне нужно отменить все правки и сделать заново., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 2 июнь, 14:50 (UTC)

Понятно. Тогда я сейчас загружу свою, чтоб вы могли начать сначала уже с новой. IKhitron (дийцар) 2023, 2 июнь, 14:52 (UTC)

Хорошо. Только, потом напишите как отменить всё.--Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 2 июнь, 14:54 (UTC)

@Takhirgeran Umar, что слышно? Если не получается, я могу помочь. Приготовить основу, тогда можно будет редактировать как любой текст. Хотите? IKhitron (дийцар) 2023, 8 июнь, 20:07 (UTC)

@IKhitron хорошо! По ссылке я вижу свои переводы, только SVG скачивается русская версия., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 8 июнь, 21:52 (UTC)

Понятно. А можете скачать мне файл, чтоб я его посмотрел, @Takhirgeran Umar? Например, загрузить на https://easyupload.io? IKhitron (дийцар) 2023, 8 июнь, 21:55 (UTC)

@IKhitron сейчас скачал на английском, смотр. нечего). Вот скрин перевода., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 8 июнь, 22:13 (UTC)

@Takhirgeran Umar, это картинка. Мне нужен текст svg. Там вверху слева есть кнопка download or login to commons, надо нажать на download. IKhitron (дийцар) 2023, 8 июнь, 22:15 (UTC)

@IKhitron, вот. Может мне перевести с аккаунта бота и скачать?, Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 8 июнь, 22:28 (UTC)

Посмотрел, @Takhirgeran Umar, но я не понимаю, в чём проблема. IKhitron (дийцар) 2023, 8 июнь, 22:33 (UTC)

Просто, @Takhirgeran Umar, я языка не знаю, поэтому всё, что я вижу, кажется мне правильным, и если бы вы не сказали, что есть ошибка, я мог бы решить, что всё в порядке, и загрузить. Если точно укажете, где не так, я попробую понять, что там случилось, и как чинить. IKhitron (дийцар) 2023, 10 июнь, 09:57 (UTC)

Примечание: пока жду вашего ответа, закончил многонедельную работу над новым вариантом шаблона. Закончим с переводом, займёмся этим здесь. IKhitron (дийцар) 2023, 12 июнь, 21:41 (UTC)

@IKhitron хорошо. Я попробую перевести карту в Inkscape., Takhirgeran Umar (дийцар) 2023, 14 июнь, 06:28 (UTC)

Зачем, @Takhirgeran Umar? Её же тогда нельзя будет загружать. Просто укажите на одно несоответствие, чтоб я знал, куда смотреть. IKhitron (дийцар) 2023, 14 июнь, 09:57 (UTC)