Паччахь Лом

Паччахь Лом
Паччахь Лом
	The Lion King
Жанр	доьзалан, хиллачеран, комеди, драма
Режиссёр	Роджер Аллерс; Роб Минкофф
Продюсер	Дон Хан;
Сценарин автор	Ирен Меччи; Джонатан Робертс; Линда Вулвертон; Барни Мэттинсон; Барри Джонсон; Лорна Кук; Том Энрикез; Энди Гаскилл; Гарри Тьюсак; Джим Карборейчен; Кевин Херкей; Джорден Клубен; Крис Сандерс; Том Сайто; Ларри Ликер; Джо Рэнфт; Рик Мэйки; Эд Гомберт; Франсис Глебэс; Марк Каунсер; Джей Ти Эллен; Джордж Скринбер; Мигель Теджейдж Флорс; Дженни Трипп; Боб Дзинкер; Кристофер Волгер; Кирк Уайз; Нонни Вейт; Бренда Чапман
ХӀоттийна-исбаьхьалча	Крис Сандерс
Композитор	Ханс Циммер; Элтон Джон
Монтажёр	Том Финэн, Джон Карнохан
Студи	Walt Disney Pictures
Пачхьалкх	АЦШ
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Motion Pictures, Disney+
Мотт	Ингалсан мотт
Йохалла	88 минот
Премьера	АЦШ 15 июняхь 1994 (цхьайолу гӀаланашкахь); АЦШ 24 июняхь 1994; АЦШ 25 декабряхь 2002 (IMAX); АЦШ 16 сентябряхь 2011 (3D)
Бюджет	$45 млн
Гулам	968 511 805 $, 422 783 777 $
РогӀера мультфильм	Король Лев 2: Гордость Симбы
IMDb	ID 0110357
AllMovie	ID v131171
Rotten Tomatoes	ма-дарра
Официалан сайт
	Викиларми чохь медиафайлаш

«Паччахь Лом» йа «Эла Лом» (ингл. The Lion King) — Disney олу студиса арахеца 32-гӀа классикан дийнаметарна мултипликацийна филм. Симба олу ломбех лаьцна фильм.

Паччахь Ломса йаьккхина ши «Оскар» преми: Элтона Джонан Can You Feel the Love Tonight эшаро а, Ханс Циммерин зурманаш а, кхин а кхо «Деши глобус» а, кхо «Грэмми» преми а.

Сюжет

Африкяхь Муфасо Элана керла вина кӀант, цуьнна цӀе Симбо туьллу.

Персонажш

Си́мба	Джонатан Тейлор Томас — бер, Мэтью Бродерик — кхиъна; аниматор — Марк Хенн, Рубен Аквино^[10]	лом	—	simba дош суахили маттахь «лом» бохург ду^[11].
Муфа́са	Джеймс Эрл Джонс аниматор — Тони Фусайл^[10]	лом	—	Прайдан Лаьттан эла ву, Симбин да, Сарабин майра. Исторехь Муфаса багада олу ваьрн тӀаьхьара паччахьан цӀе йар, и ваьр ингалсаш Кенин колонизаци йеша хенахь дӀайалла^[12].
Скар	Джереми Айронс аниматор — Андреас Дежа^[10]	лом	—	Муфасин ваша а, Симбин деваша а. Скар цӀе хилале цуна цӀе Така хила боху «Така» (taka суахилин маттахь «мода» йа «тӀелхигаш»).^[13] Филман коьрта зуламхо. Скар ролан хьовсуш бара Малкольм Макдауэлл а, Тим Карри а.^[14]
На́ла	Никет Калем — бер Мойра Келли — кхиъна аниматор — Арон Блейз, Энтони Дероза^[10]	стелом	—	Симбин доттагӀ
Пу́мба	Эрни Сабелла аниматор — Тони Бенкрофт^[10]	чинтнал	—	Самукъане чинтнал, Тимонин доттагӀ. Pumbáa суахили маттахь «Ӏовдал, сонта хила» бохург ду.^[11]
Тимо́н	Нейтан Лейн аниматор — Михаель Суррей^[10]	сурикат	—	антропоморфни сурикат, чинтнал Пумбин доттагӀ. «Hakuna Matata» (суахили маттахь «са ма гатде»)
Рафи́ки	Роберт Гийом аниматор — Джеймс Бакстер^[10]	мандрил	—	къена мандрил, Симбин хьехамхо (rafiki суахили маттахь «доттагӀ»^[11]).
Зазу	Роуэн Аткинсон аниматор — Эллен Вудберри^[10]	маӀа-олхазар	—	Паччахь Муфасин хьехамча.
Шензи, Банзай, Эд	Вупи Голдберг, Чич Марин, Джим Каммингс аниматор — Алекс Купершмидт^[10]	гиенш	—	кхо гиен, Скарана гӀо деш. «Шензи» (mshenzi) суахилин маттахь «акха хӀума». Шензи - оьна юккъахь цхьаъ стен ю,^[15] кхин а Эдан лартӀахь къамел да ца хаа.
Сара́би	Мэдж Синклер аниматор — Р. Эдмондс^[10]	стелом	—	Симбан нана, Муфасин зуда (sarabi суахили маттахь «мираж»^[11]).
Сарафи́на	Зое Лидер	стелом	—	Налин нана.

Ролашна аздалархой

Оригиналан аздалар

Джонатан Тейлор Томас/Джейсон Вивер (вокал) — къона Симба
Мэттью Бродерик/Джозеф Уильямс (вокал) — кхиъна Симба
Джеймс Эрл Джонс — Муфаса
Джереми Айронс — Мо (Скар)
Никета Калем — къона Нала
Мойра Келли/Салли Дворски (вокал) — кхиъна Нала
Нейтан Лейн — Тимон
Эрни Сабелла — Пумба
Роберт Гийом — Рафики
Роуэн Аткинсон — Зазу
Вупи Голдберг — Шензи
Чич Марин — Банзай
Джим Каммингс — Эд
Мэдж Синклер — Сараби
Зое Лидер — Сарафина

Оьрсийн дубляж

Мултфилм «Невафильм»-с оьрсийн матта яккхийна, «Disney Character Voices International»-с аьла 2002 шарахь.

Дубляжан режиссёр — Игорь Ефимов-младший
Гочдархо — Ольга Воейкова
- Синхрони текстан а, байтин а автор — Елена Ставрогина
Азрежиссёр — Мария Баринова
Азмонтажёрш — Мария Стругина, Нина Гамбарян
Юхаяздарийна азрежиссёр — Владислав Иваровский
Музыкальни куьйгалхо — Игорь Ефимов-младший, Андрей Гололобов
Проектан менеджер — Юлия Покровская
Творчески консултант — Мариуш Яворовский

Аздархой

Вячеслав Сухов — къона Симба
Евгений Иванов — кхиъна Симба
Валерий Никитенко — Муфаса
Юрий Лазарев — Скар
Татьяна Элькина — къона Нала
Татьяна Михалёвкина/Яна Радион (вокал) — кхиъна Нала
Сергей Дьячков/Сергей Савченко (вокал) — Тимон
Рафик Кашапов/Андрей Шамин (вокал) — Пумба
Игорь Шибанов — Рафики
Георгий Корольчук — Зазу
Татьяна Рассказова — Шензи
Валерий Захарьев — Банзай
Александра Кожевникова — Сараби, Сарафина

Вокалан партеш

Анастасия Богачёва
Жанна Короткая
Юрий Мончак
Григорий Синяпкин
Павел Петренко
Андрей Матвеев
Антон Максимов
Сергей Федосеев
Илларион Кутузов
Дмитрий Егоров
Максим Кошеваров
Александр Детинкин
Наталия Иринчеева
Ирина Нарижняя
Юлия Завалишина
Дарья Топурия
Елена Вейч
Андрей Охлобыстин
Елизавета Кутузова
Елена Ушакова
Марина Малышева
Анна Вавилова — долоран эшархо

Йухаарахецар

2003 шеран 7 октябряхь — «Паччахь Лом: Специални арахецар» (The Lion King: Special Edition) — юханехьа нисйина оригинальни филм.

2004 шеран 6 декабряхь — Гулам чохь яра сиквелш — 6 диск чохь долу цхьа ботт, чулацамца вукха спецарахецарх тера долуш.

Билгалдахарш

↑ Цитатийн гӀалат: <ref> тег нийса йац; кху YahooMovies тIетовжаран текст йазйина йац
↑ Пандемия 3D (бил-боцу.). Коммерсантъ. www.kommersant.ru (2011 шеран 23 май). ТӀекхочу дата: 2014 шеран 7 июнь.
↑ The Lion King (бил-боцу.). Box Office Mojo. ТӀекхочу дата: 2011 шеран 4 октябрь.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ The Lion King (инг.) — 1994.
↑ Internet Movie Database (инг.) — 1990.
↑ Metacritic (инг.) — 2001.
↑ https://www.imdb.com/title/tt0110357
↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=lionking.htm
↑ Box Office Mojo (инг.) — 1999.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ The Lion King - The Credits (бил-боцу.). lionking.org. www.lionking.org. ТӀекхочу дата: 2012 шеран 21 март. Архивйина 2013 шеран 26 февралехь
↑ ¹ ² ³ ⁴ Characters' Names. The Lion King FAQ (инг.). The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann. ТӀекхочу дата: 2011 шеран 25 май. Архивйина 2011 шеран 24 августехь
↑ Mufasa: Character Profiles The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann.
↑ Scar: Character Profiles The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann.
↑ The Lion King Trivia (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2013 шеран 26 февраль. Кху чуьра архивйина оригиналан 2014 шеран 21 февралехь Архивйина 2014-02-21 — Wayback Machine
↑ Character Profiles The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann.

Хьажоргаш

Филман официали сайт
Мюзиклин официали сайт
The Lion King WWW Archive, уггар йоккха фан-сайт

[YahooMovies-1] Цитатийн гӀалат: <ref> тег нийса йац; кху YahooMovies тIетовжаран текст йазйина йац

[2] Пандемия 3D (бил-боцу.). Коммерсантъ. www.kommersant.ru (2011 шеран 23 май). ТӀекхочу дата: 2014 шеран 7 июнь.

[mojo-3] The Lion King (бил-боцу.). Box Office Mojo. ТӀекхочу дата: 2011 шеран 4 октябрь.

[_1bd0c55a4975a3a6-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ The Lion King (инг.) — 1994.

[_65381e3d2f377a56-5] Internet Movie Database (инг.) — 1990.

[_f8340f2d72b457a7-6] Metacritic (инг.) — 2001.

[_cabd60622ecd77a3-7] ttps://www.imdb.com/title/tt0110357

[_cd11af3ad0b93309-8] ttp://boxofficemojo.com/movies/?id=lionking.htm

[_359ed3b2d5132da8-9] Box Office Mojo (инг.) — 1999.

[credits-10] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ The Lion King - The Credits (бил-боцу.). lionking.org. www.lionking.org. ТӀекхочу дата: 2012 шеран 21 март. Архивйина 2013 шеран 26 февралехь

[names-11] ¹ ² ³ ⁴ Characters' Names. The Lion King FAQ (инг.). The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann. ТӀекхочу дата: 2011 шеран 25 май. Архивйина 2011 шеран 24 августехь

[12] Mufasa: Character Profiles The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann.

[13] Scar: Character Profiles The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann.

[факты-14] The Lion King Trivia (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2013 шеран 26 февраль. Кху чуьра архивйина оригиналан 2014 шеран 21 февралехь Архивйина 2014-02-21 — Wayback Machine

[15] Character Profiles The Lion King WWW Archive. Brian Tiemann.

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]

[3]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]