Português: Brasão de 4 castelos da freguesia de Alpendurada e Matos, com duas montanhas prateadas no fundo e linhas onduladas azuis e prateadas, que simbolizam o rio. No topo, vê-se o carneiro e a cruz de São João, o padroeiro desta localidade, rodeados com um círculo dourado. Listel branco, com a legenda a negrito: "ALPENDURADA E MATOS".