Файлах лаьцна

Герб InfoField	English: Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, France) Français : Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, France) Italiano: Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, Francia)
Блазонирование InfoField	Français : d’azur aux épis d’or passés en sautoir, à la palette du même brochant sur le tout, au chef retrait vairé d’argent et de sable
Хьажоргаш InfoField	Français : le 16 août 2007
Автор InfoField	User:Spedona
Хьост	Сан болх
SVG‑разработка InfoField	Исходный код этого SVG-файла корректен.   ХӀара векторан сурт кхоьллина Inkscape гӀоьнца .    Image created for the Blazon Project of the French Wikipedia.

Лицензи

Аса хӀокху произведенин авторо, сай лаамца йаржайо и хӀокху лицензица:

ХӀара файл лело йиш йу Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic, 1.0 Generic лицензица.

Хьа йиш йу маьрша:

• произведени йаржо – копи йан, йаржо а, хӀара произведи дӀасайекъа а.
• арахецарш кхолла – хӀара произведени дӀасайекъа

Лахара хьолаца лело мега:

• авторш билгалбар – Ахьа авторш билгалбан беза (хьост) кхин авторо йа лицензи хӀотточо билгалйина бакъо (амма авторо ахьа дешдерг кхобалдина санна ма-хилийта).
• йаржа йан мега оцу хьолаца – Хьайна хӀара хийца йа хӀокхунах кхин произведени кхолла лууш делахь, хьа йиш йу хилла произведени хӀокху йа цуьнца йогӀуш йолу лицензица йаржо.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Магадо хӀара документ копеш йан, йаржо йа хийца а хӀокху GNU Free Documentation License лицензица верси 1.2 йа цул хьалхарниг, маьрша программа латточу фондас арахецна, хийца цалуш долу дакъошца, йоза доцуш, цхьалхачу а, тӀаьхьарчу а мужалтан тӀехь. Лицензин копи йу дакъа чохь GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Хьан аьтту бу лицензийн йукъара муьлха цхьаъ харжа.

Armoirie/Blason

Chailly-en-Bière n’avait jamais eu de véritables armoiries. Le blason utilisé pour représenter la commune était l’écu de Denis de Chailly. Après plusieurs mois d’échange de courriers auprès de la Commission Nationale d’Héraldique, de retouches aux projets, le Conseil Municipal a choisi le blason officiel de la commune.

Les armoiries rassemblent les principaux aspects du village : historiques, économiques, artistiques sans oublier le hameau de Faÿ qui s’y rattache.

« D’azur au chef retrait, Vairé d’argent et de sable, aux épis d’or passés en sautoir, à la palette du même brochant ».

Description :

- Les tourelles montrent qu’il s’agit d’armoiries communales.
- La partie supérieure (le chef) représente un élément de l’écu de Denis de Chailly, un des principaux seigneurs du Village au XIVe siècle (Vairé d’argent et de sable) ou succession de clochettes de couleurs alternées pour Chailly, blanches et noires. Les clochettes symbolisent également la cloche de l’Angélus.
- Le corps du blason de couleur bleue (azur) symbolise la loyauté.
- Les épis d’or expriment la dominance de l’activité agricole du village.
- La palette d’or : origine de la peinture anticonformiste et paysagère de Chailly.
- L’ensemble du « meuble » où ces figures assemblées symbolisent également la peinture de Jean-François Millet « Les Glaneuses », réalisées dans la plaine entre Chailly et Barbizon.
- Les feuilles de chênes et de hêtres constituent le support.
- Le Chêne situe Chailly dans la région en lisière de la forêt de Bière.
- Le Hêtre ou fagus représente le hameau de Faÿ où cette essence d’arbre se retrouve.

Devise : « la Main à l’œuvre » de la famille de Villiers de l’Isle-Adam et plus particulièrement de Philippe de Villiers. Ceux-ci furent seigneurs de Chailly pendant plus d’un siècle.

Cette devise vieille de quatre siècles reste encore très moderne.