Deutsch: von Pottenstein

Deutsch: In Silber auf goldenem Steinsockel kniend ein barhäuptiger, rot gekleideter Mann, der mit der Linken einen abwärts gerichteten goldenen Stab, mit der Rechten einen goldenen Schild hält; darin ein mit einer silbernen Schrägleiste überdeckter, rot bewehrter schwarzer Löwe.

Deutsch: seit 14 Jh.

Deutsch: Pottenstein wird 1323/27 Stadt genannt. Im ältesten überlieferten Siegel aus dem 14. Jahrhundert kniet im Schild ein Mann in langem Gewand mit dem Bamberger Löwenschild und einem Stab in der Hand. Es handelt sich um den Pfalzgrafen Botho von Kärnten, der um 1084 die Burg Pottenstein errichtete. Der Name bedeutet Burg des Boto. Der Löwenschild weist auf die Herrschaft Bambergs seit 1108 hin. Seit dem 16. Jahrhundert wird das Bild missverstanden. In der Vasallentafel von 1603 ist ein für den Ortsnamen redender Bote mit geschultertem Botenstab und mit einem Brief in der Rechten zu sehen. Im 18. Jahrhundert erscheint der Bamberger Löwe allein im Schild. In einer Zeichnung von 1811 steht im Schild ein modisch gekleideter Bürger. Bei der Wappenrevision von 1819 wurde der Bamberger Löwe in dem kleinen Schild durch einen silbernen Schräglinksbalken in blauem Feld ersetzt. Die Wiederannahme des alten Wappens erfolgte 1836.