Deutsch: von Trossingen

Deutsch: In Gold ein schwarzer Adler, belegt mit einem goldenen Brustschild, worin drei liegende schwarze Hirschstangen übereinander.

Deutsch: Der seit 1444 württembergische Ort erhielt 1927 Stadtrecht. Ein Siegel von 1715 und die älteste Darstellung des Ortswappens zeigen in gespaltenem Schild vorn die württembergischen Hirschstangen, hinten einen Adler, der als Zeichen für Rechte der Reichsstadt Rottweil auf der Gemarkung gedeutet wird. Das vermutlich um 1800 angefertigte Siegel weist einen Adler mit Brustschild auf. Zu beiden Seiten des Adlerkopfes befindet sich je eine Kirche (für die beiden die Gemeinde Trossingen bildenden Ortsteile Niederhofen und Sontheim), der Brustschild enthält unter den Buchstaben F.T. (Flecken Trossingen) eine Hirschstange. Auf das Siegelbild der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts - ein Adler, dessen Brust mit drei Hirschstangen belegt ist - griff man 1904 bei der Gestaltung des bis heute gültigen Wappens zurück, wobei auch die Flaggenfarben festgelegt wurden.