Это отретушированное изображение, что означает, что первоначальной версия изображения была изменена цифровым способом. Изменения: russification. Оригинал доступен по ссылке: Spain and Portugal.png: . Изменения были сделаны Nekto.

Аса хӀокху произведенин авторо, сай лаамца йаржайо и хӀокху лицензица:

The map has been created with the Generic Mapping Tools: https://www.generic-mapping-tools.org/ using one or more of these public-domain datasets for the relief: ETOPO2 (topography/bathymetry): http://www.ngdc.noaa.gov/mgg/global/global.html GLOBE (topography): http://www.ngdc.noaa.gov/mgg/topo/gltiles.html SRTM (topography): http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/ বাংলা ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ sicilianu ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Магадо хӀара документ копеш йан, йаржо йа хийца а хӀокху GNU Free Documentation License лицензица верси 1.2 йа цул хьалхарниг, маьрша программа латточу фондас арахецна, хийца цалуш долу дакъошца, йоза доцуш, цхьалхачу а, тӀехьарчу а обложкан тӀехь. Лицензин копи йу дакъа чохь GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	ХӀара файл лело йиш йу Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported лицензица.
	Хьа йиш йу маьрша: произведени йаржо – копи йан, йаржо а, хӀара произведи дӀасайекъа а. арахецарш кхолла – хӀара произведени дӀасайекъа Лахара хьолаца лело мега: авторш билгалбар – Ахьа авторш билгалбан беза (хьост) кхин авторо йа лицензи хӀотточо билгалйина бакъо (амма авторо ахьа дешдерг кхобалдина санна ма-хилийта). йаржа йан мега оцу хьолаца – Хьайна хӀара хийца йа хӀокхунах кхин произведени кхолла лууш делахь, хьа йиш йу хилла произведени хӀокху йа цуьнца йогӀуш йолу лицензица йаржо.
	ХӀара лицензи йар файлан тӀетоьхна лицензи карлайаккхаран GFDL дакъа санна.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Чуйахаран дӀадолалун тептар

This image is a derivative work of the following images:

• File:Spain_and_Portugal.png licensed with GFDL-GMT
  • 2007-12-07T09:10:21Z Lencer 1500x771 (260310 Bytes) {{Convert to SVG|map}} {{Information |Description= Karte der spanischen und portugiesischen Einflussbereiche nach den Verträgen von [[:de:Vertrag von Tordesillas|Tordesillas]], [[:de:Vertrag von Saragossa|Saragossa]] und [[:

Uploaded with derivativeFX

Это изображение неизвестного типа «historical map» желательно воссоздать или аккуратно преобразовать в векторный формат SVG. Это даёт несколько преимуществ, прочитать о которых подробнее вы можете на странице Commons:Media for cleanup. Если вам уже сейчас доступна векторная версия данного изображения, загрузите её, пожалуйста, а затем замените этот шаблон на следующий: {{Vector version available|Имя загруженного файла.svg}}.