ХӀокху агӀонан йац хьаьжжина версеш, хила мега, цуьна дикаллин мах ца хоттийна болучу барамца.

ШахӀидийн маьждиг (азербайджанийн маттахь Şəhidlər məscidi)- Азербайджанан нана-гӀала йолу Бакохахь а, ШахӀидийн хӀолламехь лаьтташ долу маьждиг ду.

Маьждиг
ШахӀидийн маьждиг
Şəhidlər məscidi
Пачхьалкх
Координаташ 40°21′30″ къ. ш. 49°49′40″ м. д.HGЯO
Архитектурин хатӀ Османийн хатӀ
Момсарийн дукхалла 2
Викилармин логотип Викиларми чохь медиафайлаш

1990-чу шерашкахь Туркойчоьнан Ӏедало гӀодарца хьаладоьттира маьждиг. Туркойчоьнан векалаллан динан атташен официалан резиденци санна лоруш йу.

2009-чу шарахь маьждиг реконструкци йан дӀакъоьвлира[1]. Юхаъ схьадиллира 2016-чу шарахь [2][3].

Маьждиган пен тӀехь Ӏаьрбойн а, туркойн а маттахь Къуръанан Аль-Бакъара суран бӀе шовзткъе дейттолгӀа аят йаздина ду: «Аша ма ала АллахӀан новкъахь вуьйчунна: „[уьш] Белла“. Мелхо а, дийна бу [уьш], делахь а шуна хаа ца ло [и]».

Ша-тайпанара (оригиналан) йоза:

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

азер. Allah yolunda öldürülenlere «ölüler» demeyiniz bilakis onlar diridirler lakin siz anlayamazsınız 2:154

Хьостанаш

бӀаьра нисйан
  1. Bayram Balci and Altay Goyushov. Azerbaijan / Edited by Jørgen Nielsen, Samim Akgönül, Ahmet Alibašic, Egdunas Racius. — Yearbook of Muslims in Europe: BRILL, 2012. — Т. 4. — С. 46. — ISBN 9789004225213.
  2. “Şəhidlər məscidi” təkrar açıldı Архивйина 2017-08-05 — Wayback Machine
  3. Спустя 7 лет реконструкции в Баку откроют «Мечеть Шахидов» Архивйина 2017-11-08 — Wayback Machine