ХӀокху агӀонан йац хьаьжжина версеш, хила мега, цуьна дикаллин мах ца хоттийна болучу барамца.


Ә, ә - Кириллан-йозан элп ду.

Нохчийн маттахь

бӀаьра нисйан

Нохчийн латинийн-йозехь долучу абат йукъ и далинарг ву Николас Од 1992 шарахь, Ичкери йолучу хенанхь. Эцу элпас хийцинера Ъ (чӀогӀа хьаьрк) а, йукъаметтиган «а» элп.

Масала:

Йукъметтиган «а» элп меттан: So, iza ә, üş ә (со, иза а, уьш а)

Ъ (чӀогӀа хьаьрк) меттан: Сẋаә, şiә, qoә (цхьаъ, шиъ, кхоъ)

Абат йукъадогӀу

бӀаьра нисйан

Кириллaн-йоза

Абат Меттиг№ ДАЭ
Казахан 2 æ
Татархойн 2 æ
Башкирхойн 40 æ
Калмикийн 2 æ
Дунгархойн 8 ɤ
Азерхойн 7 æ
Туркменхойн 36 æ
Кетхойн 33 ца доьшу
Курдийн 8 ɛ
Абхазийн Сʷ

Латиний-йоза

Абат Меттиг№ ДАЭ
Азерхойн 6 æ
Нохчийн (1992шо) 42 ɑ, ʔ