Берд (Рельеф)

Берд — бердийн араевлла меттигаш хьокхуш эркан агӀонан эрозин Ӏаткъамо йина Ӏункара басе.

Цул сов «Берд» цӀеро билгалдаккха тарло:

• «Берд» — Гончаров Иванан роман.
• Фильмаш:

Берд
Фильман постер
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Александр Алов Владимир Наумов
Сценарин автор	иштта цӀе йолчу жайница Юрия Бондарева
Коьрта роль	Наталья Белохвостикова Борис Щербаков
Оператор	Валентин Железняков
Композитор	Александр Гольдштейн
Кинокомпани	Киностуди «Мосфильм», ДоьалгӀа кхолламаллин цхьаьнакхетар «Альянс фильмсурсат ГМБХ» (Малхбузен Берлин) дакъа лаьцна ФРГ (ВДР,Кёльн) телевизионо
Йохалла	141 мин.
Пачхьалкх	Малхбузен Берлин  ССРС ФРГ
Шо	1983
IMDb	ID 0086951

«Берд» — ши серийн исбаьхьаллин фильм Алов Александран а, Наумов Владимиран а иштта цӀе йолчу романаца Юрия Бондаревн. ТӀаьххьара цхьана бина болх режиссёрийн.

1985 шарахь делла ССРС пачхьакхан совгӀат.

Сюжет

Советийн йаздархо Никитин Вадим вогӀу Гамбурге, дукха хан йоццуш шен роман арахецна. Никитинан эсехь денло тӀеххьара тӀемийн 1945 шеран Германи, оцу хенахь йара йоццу садоӀийла немцойн гӀалахь Кенигсдорф, йара Эмма — къона немцойн йоӀ, иза цунна йеза йеллера. Цул тӀехьа, ткъе йалх шо даьлча и шиъ вовшахкхета дӀасакъаьстинчу меттигехь.

Ролашкахь

• Борис Щербаков — Вадим Никитин
• Наталья Белохвостикова — Эмма Герберт
• Бруно Дитрих — господин Дицман
• Бернхард Викки — господин Вебер
• Корнелия Бойе — Лота Титтель
• Владимир Гостюхин — сержант Меженин
• Валерий Сторожик — лейтенант Княжко
• Михаил Голубович — Гранатуров, комбат
• Владимир Заманский — Зыкин
• Андрей Гусев — Ушатиков
• Армен Джигарханян — Платон Петрович
• Наталья Наумова — бакенхочун йоӀ
• Альбина Матвеева — Лида, Никитинан зуда
• Михаил Бычков — Таткин
• Георгий Склянский — лакхара лейтенант Перлин
• Нартай Бегалин — эпизод
• Виктор Гайнов — бордель чура аравоккхург
• Леонид Трутнев — эпизод

Съёмкин тоба

• Режиссёр: Александр Алов, Владимир Наумов.
• Сценарий: Юрий Бондарев, Александр Алов, Владимир Наумов.
• Оператор: Валентин Железняков
• Композитор: Александр Гольдштейн
• Исбаьхьалча: Евгений Черняев, Владимир Кирс
• Костюмийн исбаьхьалча: Лидия Нови

Фестивалаш а, совгӀаташ а

• 1984 — 17 Йерригсоюзан кинофестиваль (Киев): исбаьхьаллин фильмийн программехь коьрта совгӀат а, диплом а — фильман «Берд».
• 1985 — ССРС пачхьалкхан совгӀат

Билгалдахарш

Хьажоргаш

• Аронов А. Отблеск надежды // Искусство кино. — 1984. — № 11. — С. 51-60.
• Левитин М. Берег // Спутник кинозрителя. — 1984. — № 11. — С. 1-3.
• Медведев А. Даль «Берега» на плоскости экрана // Литературная газета. — 1984. — № 24 (4986) (13 июнехь). — С. 8.
• Корнешов Л. — Берег таланта // Известия, 5 мая 1984
• Свинцов Д. — На расстоянии сердца // Ленинская правда, 14 ноября 1984

Хьажа кхин а

• Займо-Берд