Чамхутал
Чумхутал (лат. Vanílla) — Орхиднарш (Orchidaceae) доьзалера лианаш тайпана дукхашерийн ораматаш. Масех (шина-кхаа) кепара стоьмех иштта «чамхутол» олу, лелайо чамбийриш санна.
| Чамхутал | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Vanilla planifolia. «Köhler’s Medizinal-Pflanzen» жайнин тӀиера ботаникан сурт, 1887 | |||||||||||||||||||||
| Ӏилманан классификаци | |||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| Дуьненайукъара Ӏилманан цӀе | |||||||||||||||||||||
| Vanilla Mill., 1754[1] | |||||||||||||||||||||
| Синонимаш | |||||||||||||||||||||
| Номенклатуран тайпа | |||||||||||||||||||||
| Чамхутал яржаран карта | |||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Дехар «Чамхутал» хьажийна йу кхузе; хьажа. иштта кхин маьӀнаш.
Латинан тайпан цӀе схьайолу испан. vainilla — «чкъоьрг»[3]. Амма ботаникан агӀора, чамхуталан стоьмах, массо а орхидчеран санна, «бот» (боккъала а йолчу чкъоьргах къаьста чохь пардош ца хиларца) олу.
Йевза кеп — чӀапагӀадолу чамхутал (Vanilla planifolia).
Билгалдахарш нисйе бӀаьра
- ↑ The Gardeners Dictionary, Edition 4. VA
- ↑ Тайпанан хаамаш Vanilla(ингалс.) терахьийн базехь Index Nominum Genericorum Ораматийн таксономин дуьненайукъара ассоциаци (IAPT).
- ↑ А. Шапошников. Этимологический словарь современного русского языка. — Т. 1. — С. 94.
Литература нисйе бӀаьра
- Ваниль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Ручкина Н. Ваниль // Химия и жизнь : журнал. — 2011. — № 1.
- Бернардино де Саагун, Куприенко С.А. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике / Ред. и пер. С. А. Куприенко.. — К.: Видавець Купрієнко С.А., 2013. — 218 с. — (Месоамерика. Источники. История. Человек). — ISBN 978-617-7085-07-1.
- Tim Ecott. Vanilla: Travels in Search of the Luscious Substance. — Penguin UK, 2005.
- Ken Cameron. Vanilla Orchids: Natural History and Cultivation. — Timber Press, 2012. — 212 p.
