Дешанкеп
муьлха маьIан гойтуш долу, вовшахь тоьхна элпнаш
Дешанкеп (иштта дешан кеп[1]) — дош готтачу маьӀнехь, аьлчи а дешан билгало йолуш йолу, кхечух куьцаца къаьсташ йолу фонемийн зӀе ю.
Къиг къиган тӀейоьду, Къиго къиге кхойкху… А. С. Пушкин. Шотландин йиш[2]
|
Масала, Пушкинан могӀанашкахь гайтина ялх дешанкеп (къиг, къиган, тӀейоьду, къиго, къиге,кхойкху), лексема йиъ бен йац (я дош уггар даьржинчу маьӀнехь), хӀунда аьлчи дешанкепаш къиг а, къиган а цхьана лексеман ду къиг: церан цхьатерра лексикан маьӀна ду, амма тайп-тайпана грамматикин маьӀна а ду (цӀерниг а, лург а дожар).
Цхьаьна лексеман дешанкепаш кхуллу дешанхийцам парадигма (къиг, къиго, къиган, кхин дӀа а).
Термин юкъадаьккхина А. И. Смирницкис.
Билгалдахарш
бӀаьра нисйан- ↑ Дешанкеп — хӏара Советан йоккхачу энциклопеди чуьра йаззам бу.
- ↑ Перевод варианта шотландской баллады «Три ворона».
Литература
бӀаьра нисйан- Зализняк А. А. Русское именное словоизменение. — М., 1967 (переиздание: М., 2002). — С. 20.
- Зализняк А. А. Кеп:Статья ЛЭС
- Мельчук И. А. Курс общей морфологии. — М.: ЯРК, 1998. — С. 175 и след.
- Плунгян В. А. Общая морфология: Введение в проблематику: Учебное пособие. — Изд. 2-е, исправленное. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — С. 12—13, 18 и след. — 384 с. — (Новый лингвистический учебник). — 2000 экз. — ISBN 5-354-00314-8.
ХӀара йаззам табарна бакъхьа ду?: |